Театр Вахтангова готовится представить премьеру «Превращение» по рассказу Франца Кафки. Над постановкой работает молодой немецкий режиссер Йозуа Резинг. Премьерные показы пройдут 4 и 5 ноября на Симоновской сцене, сообщили «Театралу» в пресс-службе театра.
Франц Кафка – немецкоязычный писатель, автор романов «Процесс» и «Замок», родился в Праге в еврейской семье. Писать новеллы начал еще в годы учебы в университете, однако при жизни автора было опубликовано лишь три небольших сборника. Настоящая слава пришла к писателю посмертно благодаря его другу Максу Броду, осуществившему публикации.
«Превращение» – самая известная новелла Кафки. По сюжету, мелкий коммивояжер Грегор Замза превращается в насекомое и в этом бедственном положении, в предельном одиночестве и глухом непонимании мира заканчивает свои дни.
«Я отношусь к «Превращению» как к чуду. Всякий раз, когда я его перечитываю, я нахожу нечто новое: новые детали, новые связи. Это притом, что я перечитывал его много раз, буквально, водя пальцем от слова к слову. Произведение это универсально, – считает Йозуа Резинг. – Мне кажется, все мы до конца не понимаем и, видимо, так и не поймем это произведение. Лично мне нравится просто видеть тот факт, что, став жуком, Грегор Замза не поменялся как человек. Кафка дает нам всего одну версию большого и странного события, и эта версия то и дело не совпадает сама с собой. В этом заключается главный конфликт и возможность вывести «Превращение» на сцену: люди так и не могут достичь согласия в том, что все-таки произошло и как все было».
Вместе с режиссером над спектаклем работает сценограф Максим Обрезков. В ролях: Анна Дубровская, Владислав Демченко, Василий Цыганцов, Ася Домская и Анастасия Жданова.
Еще одна премьера Театра Вахтангова состоится 3 ноября на сцене Арт-кафе. Это будет поэтический вечер Юлии Рутберг «13 вопросов к Ахматовой». Сопровождать поэтическую программу будет музыка Шостаковича, Баха и Рахманинова. Автор идеи и исполнитель – Юлия Рутберг, музыкальное сопровождение – Алексей Воронков. Режиссер композиции – Антонина Венедиктова.