Королеве история понравилась. Слушателям – тоже. Позже радиоскетч превратился в рассказ под названием «Западня», а через несколько лет… Агата решила написать полноценную пьесу. Но прежнее название использовать было нельзя – такая пьеса уже существовала. Выход подсказал любимый зять Энтони Хикс, большой знаток Шекспира. Он вспомнил о пьесе «Мышеловка», которую бродячая труппа играет по просьбе Гамлета для короля.
…Премьеру сыграли в лондонском театре Ambassador в 1952 году. Особого успеха спектаклю никто не пророчил. Агата потом удивлялась, как пьесе удается столько лет собирать полные залы. А живучая «Мышеловка» перекочевала в театр St. Martin’s, на сцене которого в 2000 году был сыгран двадцатитысячный (!) спектакль, а в 2002-м отпразднован полувековой юбилей, который почтила своим присутствием Елизавета II – внучка королевы Марии, в чью честь и был когда-то сочинен коротенький радиоскетч. «Мышеловка» вошла в Книгу рекордов Гиннесса как самый долгоживущий спектакль в мире.
Россия не исключение. Время от времени телевидение балует зрителей фильмом Самсона Самсонова с молодым Никитой Высоцким в главной роли. В начале 2000-х аншлаги собирал мюзикл Александра Журбина, а драматические театры – и в столицах, и в провинции – тоже не обошли «Мышеловку» стороной (сходите, например, в Московский театр Пушкина и убедитесь сами).
Все так же заметает снегом пансион Монксуэлл-мэнор. Хозяева и их гости отрезаны от внешнего мира. И пусть по дому бродит убийца, так хочется устроиться у камина с детективом в одной руке и чашкой чая в другой. За десертом дело не станет. Рецептом поделилась сама Агата. Страшная лакомка, она больше всего на свете любила взбитые сливки. Молли Рэлстон, хозяйка пансиона, как раз и угощает своих постояльцев сливками с запеченным инжиром.